Projects – Projektek

1. Christmas:

Event Title:                           Christmas

The venue of the event:        Escola Básica António Fogaça

Date of the event:                  December 03-14, 2018

2. Event Title: Start of the project.

The venue of the event: Szkoła Podstawowa nr 37, ul. Ratuszowa 20, Chorzów

Date of the event: December 10, 2018

Aim of the meeting: Information about the start of project „School Plus”.

Number of participants: 150

Spotkanie grupy projektowej w szkole. Poinformowanie społeczności uczniowskiej, nauczycielskiej  o założeniach projektu. Planowanie pracy związanej z realizacją projektu. Wprowadzenie modyfikacji do programu wychowawczego w szkole. Poinformowanie środowiska lokalnego o przystąpieniu do projektu. Podział zadań w szkole partnerskiej.

Project group meeting at school. Informing the student and teaching community about the assumptions of the project. Informing the local community about joining the project. Planning work related to the implementation of the project. Introducing modifications to the educational program at school. Division of tasks in the partner school.

3. Event Title: Welcome Hungary

The venue of the event: Szkoła Podstawowa nr 37, ul. Ratuszowa 20

Date of the event: January, 20th 2019

Aim of the meeting: Preparations for the visit of coordinators

Number of participants: 42

Spotkanie nauczycieli szkoły. Przygotowania do spotkania koordynatorów. Opracowywanie materiałów na spotkanie koordynatorów. Dyskusja na temat perspektyw systemu eduakcji w zakresie wczesnego porzucania edukacji. Dzielenie się obserwacjami i własnymi doświadczeniami. Przedstawienie szkoły koordynatorskiej.

School teachers meeting. Preparations for the coordinators’ meeting. Preparation of materials     for the meeting of coordinators. Discussion on the perspectives of the education system in    the field of early school leaving. Sharing observations and own experiences. Presentation of the coordinating school.

4. Event Title: World Down Syndrome Day, also known as Colorful Sock Day.

The venue of the event: Szkoła Podstawowa nr 37, ul. Ratuszowa 20

Date of the event: Martch 21st  , 2019

Aim of the meeting:

The school also joined the celebration of World Autism Awareness Day, in solidarity with people afflicted by the spectrum. The color of autism is blue – that’s why, by supporting the action BLESS YOURSELF IN BLUE. The teachers discussed with the children about equal access to education for all children. It was pointed out that education can take various forms depending on the needs of students. Everyone has the right to use knowledge to the best of their ability.

Szkoła przyłączyła się również do obchodów Światowego Dnia    Świadomości Autyzmu, solidaryzując się w ten sposób z osobami dotkniętymi spektrum.     Kolorem autyzmu jest kolor niebieski – dlatego, wspierając akcję ZAŚWIEĆ SIĘ NA   NIEBIESKO. Nauczyciele dyskutowali wspólnie z dziećmi na temat równego dostępu             wszystkcih dzieci do nauki. Zwrócono uwagę na fakt, że edukacja może przyjmować różne       formy w zależności od potrzeb uczniów. Każdy ma prawo korzystać z wiedzy na miarę     swoich możliwości.

            Number of participants: 103

5. Event Title: Europan Day- First day of spring

The venue of the event: Szkoła Podstawowa nr 37, ul. Ratuszowa 20

Date of the event: 1stApril 2019

Aim of the meeting: Presentation of the project in the local environment. Paying attention to     the great value of education in the future of the young generation.

Number of participants: 420

Dzień Europejski – przemarsz dzieci  ulicami miasta, propagowanie idei projektu, zwrócenie uwagi na konieczność dbałości o jakość edukacji dla młodego pokolenia. Szereg imprez towarzyszących, rozbudzanie w dzieciach ciekawości świata i zainteresowania różnorodnością kulturową.

European Day – children walk through the streets of the city, promote the idea of the project, pay attention to the need to care for the quality of education for the young generation. A series of accompanying events, awakening children’s curiosity about the world and interest in cultural diversity.

https://sp37chorzow.edupage.org/photos/?eqa=c2V0RWRpdGluZ0xheW91dD0xJnBob3RvPWFsYnVt#photos:album:486

6. Event Title: Childrens Day

The venue of the event: Szkoła Podstawowa nr 37, ul. Ratuszowa 20

Date of the event: June, 3th , 2019

Aim of the meeting: Presentation of the project in the local environment. Paying attention to     the great value of education in the future of the young generation.

Number of participants: 420

Celebration of the International Children’s Day. Paying attention to the importance of education for children. Information on the implementation and progress of the project.

7. Training:

Event Title:                           Training

The venue of the event:        Escola Básica António Fogaça

Date of the event:                  2019. July 09

8. INFORMATION ABOUT PRECESSIONDEVELOPMENT OF THE PROJECT/Előrehaladási tájékoztató:

October 21, 2019

Venue:                                  

Avastetoi Primary School and School of Basic, Miskolc, Hungary

Participants:

Avastetoi Primary School and School of Basic Arts 15 representatives

Találkozó helyszíne:                       

Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Miskolc, Magyarország

Találkozó résztvevői:          

Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola részéről 15 fő

Program:

  • Description of the program and elements of the project that have taken place so far
  • Further tasks
  • Plans

Program:

  • Projekt eddig lezajlott programjának, elemeinek ismertetése.
  • További feladatok.
  • Tervek.

9. Műhelymunka/workshop:

Szöveg:

Esemény címe                       Konferencia/Műhelyfoglalkozás

Esemény helyszíne:              Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola

Széchenyi István Általános és Alapfokú Művészeti Tagiskola

                                               3524 Miskolc, Hajós utca 5. 

Az esemény dátuma:            2019. december 07.

A találkozó célja:                  Tájékoztatás nyújtása a projektről

Event Title:                           Conference/Workshop

The venue of the event:        5 Hajós Street Miskolc 3525, Avastetoi Primary School

Date of the event:                  December 07, 2019

Aim of the meeting:              Report on the project

A találkozó napirendje:

1. Köszöntő

2. Tájékoztatás a projektről és a projekt előre haladásáról

3. Résztvevők beszámolói

4. Tervek, mobilitások közötti tevékenységek

5. Szabadidős tevékenységek bemutatása

6. Következő időszak feladatai

Agenda of the meeting:       

1. Greeting

2. Report on the project and the development of the project

3. Participants’ reports          

4. Plans, activities between the mobilities

5. Free-time activities

6. Tasks for the next period

10. Christmas/Karácsony:

December 16-20, 2019

  1. Avastetoi-Szechenyi Primary School and School of Basic Arts

Avastetői-Széchenyi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola

Christmas of nations

Népek karácsonya

  • Avastetoi Primary School and School of Basic Arts

Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola

CHRISTMAS WHIRL

Symbols and traditions around the world

KARÁCSONYI FORGATAG

Jelképek, ünnepek a nagyvilágban

  • Szkola Podstawowa nr 37 im. Karola Grzesika

They show their own traditions to Portuguese and Hungarian children.

  • Escola Básica António Fogaça

Under the Erasmus+ Project, during Christmas time, teachers and students performed several activities.

Using a picture as a starting point, each class of the first grade, wrote a collective text (story telling) and the final result was a patchwork story (Patchwork story is made by sewing different pieces of cloth together). We also challenged all the school classes to put  on the  portuguese symbol (Barcelos’ rooster) Christmas clothes.

The patchwork mantle (powerpoint) and the story documents are attached ( in English and Portuguese) and we send you also the records of the “Christmas Roosters” such as the Christmas trees alluding to the countries envolved in this project.

11. 24.03.2020

Konferencja związana z realizacją projektu dla nauczycieli Szkoły Podstawowej nr 37 w Chorzowie i zaproszonych gości.

Wymiana dobrych praktyk.

EConference related to the implementation of the project for teachers of Primary School No. 37 in Chorzów and invited guests.

Exchange of good practices.

12. Event Title: Childrens Day

The venue of the event: Szkoła Podstawowa nr 37, ul. Ratuszowa 20

Date of the event: December, 21th  , 2020

Aim of the meeting: Christmas Time in European countries. Christmas greetings to everyone. Making Christmas cards is Christmas traditions.

Number of participants: 302

Christmas Time in European countries. Christmas greetings to everyone. Making Christmas cards is Christmas traditions.

Święta w krajach europejskich. Życzenia świąteczne dla wszyskich. Wykonywanie kartek świątecznychm tradycje bożonarodzeniowe.

13. INFORMATION ABOUT PRECESSIONDEVELOPMENT OF THE PROJECT/Előrehaladási tájékoztató:

June 18, 2021

Venue:                                  

Avastetoi Primary School and School of Basic, Miskolc, Hungary

Participants:

Avastetoi Primary School and School of Basic Arts 78 representatives

Találkozó helyszíne:                       

Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Miskolc, Magyarország

Találkozó résztvevői:          

Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola részéről 78 fő

Program:

  • Description of the program and elements of the project that have taken place so far
  • Further tasks
  • Plans

Program:

  • Projekt eddig lezajlott programjának, elemeinek ismertetése.
  • További feladatok.
  • Tervek.

14. INFORMATION ABOUT PRECESSIONDEVELOPMENT OF THE PROJECT/Előrehaladási tájékoztató:

September 27, 2021

Venue:                                  

Avastetoi Primary School and School of Basic, Miskolc, Hungary

Participants:

Avastetoi Primary School and School of Basic Arts 78 representatives

Találkozó helyszíne:                       

Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Miskolc, Magyarország

Találkozó résztvevői:          

Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola részéről 72 fő

Program:

  • Description of the program and elements of the project that have taken place so far
  • Further tasks
  • Report

Program:

  • Projekt eddig lezajlott programjának, elemeinek ismertetése.
  • További feladatok.
  • Beszámoló.